DEBO BAND

Brooklyn, NY - January 16, 2016

The DEBO BAND

(photo by Jacob Blickenstaff)

We hope you will love this music by Ethiopian and American musicians as much as we do.
Esperamos que te guste tanto como a nosotros, esta música hecha por músicos etíopes y estadounidenses.

Ele

The write-up is in English and Spanish.  For the original English version (and to listen to more of their music) go to:http://debo.rockpaperscissors.biz/

Debo Band are a large ensemble led by Ethiopian-American saxophonist D. M and fronted by charismatic vocalist B. T..
Debo Band es (is) un gran conjunto liderado por el saxofonista etíope-estadounidense  Danny Mekonnen  y cuyo vocalista (and whose main vocalist) principal es el carismático  Bruck Tesfaye.
Since their inception in 2006, the band has won raves for their groundbreaking take on Ethiopian pop music (think Ethiopiques), which incorporates traditional scales and vocal styles, alongside American soul and funk rhythms, and instrumentation …
Desde su creación en 2006, la banda ha ganado críticas muy favorables por su influencia innovadora en la música pop etíope (entiéndase como Ethiopiques), que incorpora escalas tradicionales y estilos vocales, junto con el soul y los ritmos funk estadounidenses e instrumentación…
For Mekonnen and the band, it’s about more than playing with the wealth of modes, styles, and approaches born in Ethiopia.
Para Mekonnen y la banda, se trata más que tocar con la riqueza de los géneros (genres), estilos y enfoques nacidos en Etiopía.
It’s about exhuming and reframing a past that had to be abandoned, but that now feels relevant to global conversations about African identities, regional politics, and the plight of refugees.
Se trata de la exhumación y el replanteamiento (rethinking) de un pasado que tuvo que ser abandonado, pero que ahora se siente relevante para las conversaciones globales sobre las identidades africanas, la política regional y la difícil situación de los refugiados.

Shared with permission and gratitude.