Job Application Vocabulary

Mountains without water

 

 

SOME HELPFUL JOB APPLICATION,

solicitud de empleo,

طلب وظيفة

(درخواستی کار( وظیفه

Demande d’emploi

vocabulary, in English, español, العربية and , دری

and French!

 

 

Job Application
solicitud de empleo
طلب وظيفة
درخواستی کار( وظیفه)
 Demande d’emploi or candidature à un poste
Last Name
Apellido
اسم العائلة
تخلص
 Nom de famille
First name
Nombre
الاسم الاول
نام ( اسم)
 Prénom
Middle Initial
Inicial del segundo nombre
أول حرف من اسم الأب
حرف اول نام دوم
 Initiale du deuxième prénom
Date
Fecha
التاريخ
تاریخ
 date
Current address
Dirección actual
العنوان الحالي
آدرس فعلی
 Adresse actuelle
Number/street
Número/calle
رقم/ شارع
نمره/ سرک
 Numéro / rue
City
Ciudad
مدينة
شهر
 Ville
State
Estado
ولاية
ولایت
 État
Zip code
Código postal
الرمز البريدي
نمبر شهری(کود نمبر شهر)
 Code postal
e-mail address
correo-e
عنوان البريد الإلكتروني                                  البريد الإلكترونيّ
 آدرس ایمل
 adresse électronique
Preferred method of correspondence
Método preferido de correspondencia
الطريقة المفضلة المراسلات
طریقه مناسب برای تماس گرفتن
 Méthode de correspondance préférée
Position or type of employment desired
Puesto o tipo de empleo que desea
منصب أو نوع العمل المطلوب
 نوع کار وموقف کاری مورد نظر
 Poste ou type d’emploi désiré
Are you legally able to work in this country?
¿Está legalmente autorizado para trabajar en este país?
هل أنت قانونيا قادر على العمل في هذا البلد؟
آیا شما قانونی اجازه دارید که در این کشور کارکنید؟
 Êtes-vous légalement autorisé(e) à travailler dans ce pays ?
phone number
número de teléfono
رقم الهاتف
نمبر تیلفون
 numéro de téléphone
Are you willing to work evenings?
¿Está dispuesto a trabajar por la noche?
هل أنت على استعداد للعمل في المساء؟
میتوانید از طرف شب کار کنید؟
 Êtes-vous prêt(e) à travailler le soir ?
Are you willing to work weekends?
¿Está dispuesto a trabajar los fines de semana?
هل أنت على استعداد للعمل خلال نهاية الأسبوع؟
میتوانید در روزهای اخیر هفته کار کیند؟
 Êtes-vous prêt(e) à travailler le week-end ?
Available for full time
Disponible para tiempo completo
متاح لدوام كامل
جاضر بودن برای هشت ساعت کار
 Disponible pour travailler à temps plein
 part time
tiempo parcial
دوام جزئى
چهار ساعت کار
 à temps partiel
 temporary
temporada
مؤقت
موقتی
 temporaire
date available
fecha de disponibilidad
التاريخ المتاح
تاریخ مناسب برای حاضر بودن در کار
 Date de disponibilité
Names of relatives employed by this company
Nombres de familiares empleados por esta empresa
أسماء الأقارب الذين تم تعيينهم من قبل هذه الشركة
نامهای خویشاوندانی که در این کمپنی کار میکنند.
 Noms des proches employés par cette société
Have you ever been employed by, or  applied for employment with this company  ?
¿Alguna vez ha sido empleado o solicitado empleo con esta compañia?
هل سبق لك أن تم تعيينك أو تقديمك لطلب عمل مع هذه الشركة؟
آیا گاهی در این کمپنی کار کرده اید یا درخواست کار داده اید؟
 Avez-vous déjà été employé(e) par, ou avez-vous déjà déposé une candidature auprès de cette société ?
Type of school
Tipo de escuela
نوع المدرسة
نوعیت مکتب ( رشته تحصیلی)
 Type d’école
High school
Escuela superior/ La escuela secundaria
المدرسة الثانوية
لیسه
 École secondaire
College/University
colegio/Universidad
الكلية                           /     جامعة
کالج / دانشگاه
 Université
Graduate School
Escuela de Posgrado/colegio de estudios de posgrado
الجامعة
ماستری/ دکتورا
 Établissement d’Enseignement Supérieur
Please list your employers
Por favor, escriba su patronos anteriores
يرجى ذكر قائمة بأسماء أرباب العمل الخاص بك
لطفاً نام نهاد های را  که با آنها کار کرده اید لست وار بنویسید
 Veuillez dresser une liste de vos employeurs
Company name
Nombre de la Compañia
اسم الشركة
نام شرکت
 Nom de la compagnie
Kind of work
Tipo de Empleo/título del puesto
نوع العمل
نوعیت کار
 Type de travail
Date started
Fecha de comienzo
تاريخ البدأ
تاریخ آغاز کار( وظیفه)
 Date de début
Date left
Fecha de terminación
تاريخ التوقف
تاریخ ترک کار ( وظیقه)
 Date de départ
Reference name
Nombre de referencia
اسم المرجع
نام مرجع  تماس برای گرقتن معلومات در مورد درخواست کننده
 Nom de la référence
# reference phone number
# de teléfono de referencia
#رقم هاتف المرجع
نمبر تیلفون مرجع برای تماس گرفتن
 numéro de téléphone de la référence
Applicant signature
Firma del solicitante
توقيع المقدم
امضای درخواست کننده
 Signature du candidat
 Signature
 firma
توقيع
امضآ

Signature