Learning Spanish — Frases útiles –Useful phrases in Spanish

Grandma's painting of town

Page contents 1.Useful everyday phrases, 2.cooking terms, and 3citizenship questions and answers in English and Spanish.

To hear these phrases in English only go to:  http://cultureandcuisine.com/frases-en-ingles-y-espanol/

Here are some useful everyday phrases in English and Spanish for everyday use.

Section 1 Intro.

Section 2  GOING PLACES                                                       Yendo a lugares
Can you please help me find them? ¿Puede (usted) ayudarme a encontrarlos por favor?
Excuse me, do you know where they are?  Perdón ¿sabe (usted) dónde están?
Can you please tell me how to get there?   ¿(Usted) me puede decir cómo llego por favor?
Could you please tell me how far it is?   ¿Podría (usted)decirme  a qué distancia está por favor?
I can’t find them.  No puedo encontrarlos.
I didn’t know where to go. Nosabía adonde ir.
I don’t know where to go. No sé adonde ir.
I don’t know which way to go. Could you please tell me? No sé qué camino tomar. ¿Podría (usted)decirme por favor?
Could you please tell me if it’s open? ¿Podría (usted)decirme si está abierto por favor?
May I go? ¿Me puedo ir?
Shall I come (go) with you?  ¿Voy contigo? (familiar form)
Could you please tell me what time it starts?  ¿Podría (usted)decirme a qué hora empieza por favor?
When are we going to see them? ¿Cuándo vamos a verlos?
Can you please tell me where I have to go? ¿(Usted) me puede decir dónde tengo que ir por favor?
Where are we going?  ¿Adónde vamos?
Where are you coming from? ¿De dónde vienes? (familiar form)
Where is it? Could you please tell me where it is? ¿Dónde está?  ¿Me podría decir dónde está por favor?
Could you please tell me where my telephone is? ¿Me podría decir dónde está mi teléfono por favor?
Can you please tell me which way to go?   ¿(Usted) me puede decir  por dónde irme por favor?
Why are we going there? ¿Por qué vamos allí?
 Follow me to the office please. Sígame a la oficina por favor.
Come here please! ¡Venga aquí por favor!
Find the keys, hurry up! Encuentre las llaves, ¡apúrese!
Go away! ¡Váyase!
Go to the kitchen. Vaya a la cocina.
Go to the website. Vaya al sitio de internet (la página web)
I don’t know. No sé
I don’t want to go there now. No quiero ir allí ahora.
I have to go.(leave) Tengo que irme.
Section 3  and 4 Discussing Problems                                  Discutiendo Problemas
Are you kidding? ¿Está (usted)bromeando?
Can you please repeat that ? ¿Puede (usted)repetir eso por favor?
Could you speak more slowly please? ¿Podría (usted) hablar mas despacio por favor?
Do you believe me? ¿Usted me cree?
Do you know something else? ¿Sabe (usted) algo más?
Is that all? ¿Es todo?
Pardon me. Can I talk to you for a second please?  Perdón (or disculpa) ¿Puedo hablar contigo (or usted) un segundo por favor?
What? (as in I didn’t hear you–please repeat) ¿Cómo?
What does that mean? Could you please tell me what that means?  ¿Qué significa eso?  ¿Me podría decir por favor qué significa eso?
Believe me, I understand your problem. Créame, entiendo su problema.
Can you believe that? ¿Puede (usted) creer eso?
Don’t worry about it. No se preocupe.
enough already ¡Ya basta!
I agree with you. Estoy de acuerdo contigo (familiar)
I can’t believe it. No puedo creerlo.
Section 4 Discussing Problems                                 
I don’t agree. No estoy de acuerdo.
I don’t believe you. No le  creo.
I don’t know what to say. No sé qué decirte. (familiar)
I don’t understand, can you please show me what the problem is? ¿No entiendo, puede (usted) mostrarme cuál es el problema por favor?
I suppose you are right. Supongo que tiene razón.
I was wrong. Me equivoqué.
I’ll talk to you tomorrow. Hablaré contigo (or con usted) mañana. (familiar)
I’m sorry. Lo siento.
I’m very pleased with your work. Estoy muy contento/a con su trabajo.
I’m worried about my job. Estoy preocupado/a por mi trabajo.
I’m worried. Estoy preocupado/a.
it depends depende
It wasn’t my fault. No fue culpa mía.
It’s my fault. Es culpa mía.
It’s too late. Es demasiado tarde.
Let me think! ¡Déjeme pensar!
Listen to me! ¡Escúcheme!
No way!  ¡De ninguna manera!
Of course, of course!  ¡Claro que sí!, (¡por supuesto¡)
Please, let me explain. Por favor, déjeme explicar.
Speak louder please!  ¡Hable más alto, por favor!
Well done. Bien hecho.
Excuse me, what did you say?     Perdón (or disculpe) ¿qué dijo usted?
What do you think of my work?  ¿Qué te parece mi trabajo? (familiar)
What I don’t understand is why you did that. ¿Lo que no entiendo es por qué (usted)hizo eso?
What’s wrong with you? ¿Qué sucede contigo? (familiar)
You are right. Tiene razón.
You are wrong. Usted está equivocado.

 

Section 5
Asking for help   Pidiendo ayuda
Can I ask you something please? ¿Puedo preguntarle algo por favor?
Can I help you? ¿Puedo ayudarle?
Can you help me please?  ¿Puede (usted) ayudarme por favor?
Do you need help? ¿Necesita ayuda?
Help me please!  ¡Ayúdeme por favor!
How can I help you?  ¿Cómo puedo ayudarle?
I need your help please.  Necesito su ayuda por favor.
I still have some questions. Todavía tengo  algunas preguntas.
What does this mean? ¿Qué quiere decir esto?
Will you help me tomorrow? ¿(Usted) me ayudará mañana?
Could you wait a minute please? ¿Podría (usted) esperar un minuto, por favor?
Thank you for your help. Gracias por su ayuda.
We can help you now. Podemos ayudarle ahora.
We can help you tomorrow. Podemos ayudarle mañana.
We’ll help you soon. Le ayudaremos pronto. 

Section 6

Talking about doing things   Haciendo cosas
What am I going to do tomorrow? ¿Qué voy a hacer mañana?
What are you doing? Can you please tell me? ¿Qué está haciendo (usted)? o  ¿Qué hace (usted)? ¿Me puede decir por favor?
What are you going to do? ¿Qué va a hacer (usted)?
What can I do now?  ¿Qué puedohacer ahora?
What did you do? ¿Qué hizo (usted)?
What do I have to do now? ¿Qué tengo que hacer ahora?
What do you want to do? ¿Qué quiere hacer (usted) ahora?
What shall we do now?  ¿Qué hacemos ahora?
¿Se le ocurre hacer algo?
Why are you going todo that? ¿Por qué va a hacer eso?
Could you please tell me why  I have to do that now?  Podría (usted) decirme por favor ¿por qué tengo que hacer eso ahora?
Do it faster. ¡Hágalo más rápido!
Don’t do it. No lo haga.
Fantastic!  I’ll do it right away! Fantástico. Lo haré inmediatamente.
I don’t know what to do now.  No sé que hacer ahora.
I have a lot to do.  Tengo mucho que hacer.
I have something to do. Tengo algo que hacer.
I’ll help you do that tomorrow. Le ayudaré a hacerlo mañana.
You have to do it right now. (Usted) tiene que hacerlo ahora mismo.

Section 7

SECTION 7 Accomplishing/Performing tasks   Realizando Tareas
Do you understand what you have to do now? ¿Entiende (usted) lo que tiene que hacer ahora?
Yes, sure.  I understand.  This is easy to do. Sí, seguro. Entiendo. Esto es fácil de hacer.
No, I’m sorry I don’t understand. No, lo siento, no lo entiendo.
No, I’m sorry I don’t understand. Can you explain it again please? No, lo siento, no lo entiendo. ¿Puede (usted) explicar de nuevo por favor?
Can you please show me how to do that (it)? ¿Me puede mostrar cómo hacerlo por favor?
Wow, this looks really hard (difficult). Wow, esto parece muy difícil.
Ask me if you don’t understand something, okay? Pregúnteme si usted no entiende algo, ¿de acuerdo?
How much time do we have left (remaining) now? ¿Cuánto tiempo nos queda  ahora?
I still need more time. Todavía necesito más tiempo.
I’ll be (going to be)done in 5 minutes. Voy a terminar  en 5 minutos.
I’m almost done. Ya casi termino.
I’ll be finished tomorrow. I promise. Terminaré  mañana. Lo prometo.
I’m sorry.  I haven’t finished it yet. Lo siento. Yo no lo he terminado todavía.
It will be done in a second. Estará en un segundo.
Please don’t forget it.  I need it tomorrow morning. Por favor, no lo olvide. Lo necesito mañana por la mañana.
I’m sorry.  I forgot to do it. Lo siento.  Olvidé  hacerlo.
Bring the dishes into the kitchen please Lleve los platos a la cocina por favor.
Give me the rest of the order again please. Déme el resto de la orden de nuevo por favor.
How many people are there in the restaurant? ¿Cuántas personas hay en el restaurante?
I can do it, but it won’t be easy.                            Lo puedo hacer pero no será fácil.
Who is going to do this? ¿Quién va a hacer esto?
Is this yours? It isn’t mine ¿Es suyo? No es mío.
Whose lunch is this? Is it yours? ¿De quién es este almuerzo? ¿Es suyo?
It’s Roberto’s lunch. Es el almuerzo de Roberto.
Who is going to turn off the lights? ¿Quién va a apagar las luces?
Who wants to work this weekend? ¿Quién quiere trabajar este fin de semana?
SECTION 8  Work attendance   Asistir al trabajo
I’ll be a little late tomorrow, is that okay? Voy a llegar un poco tarde  mañana, ¿ está bien?
Could I please leave early today? ¿Podría salir temprano hoy por favor?
Would it be okay if I took next Thursday off? ¿Podría ausentarme el próximo jueves por favor?
I’m sorry I can’t go to work today. Lo siento, no puedo ir a trabajar hoy.
I’ll be in tomorrow. Yo estaré  allí mañana.
How much vacation time do we get? ¿Cuánto tiempo de vacaciones tendremos?
Can you be here on time? ¿Puede(usted) estar aquí a tiempo?
Yes, I can get here by 8 no problem. Sí, puedo llegar a las ocho no hay problema.
Can you please work late today? ¿Puede (usted)  trabajar hasta tarde hoy por favor?
Could  you please come in early tomorrow? ¿Podría (usted)  venir  temprano  mañana por favor?
Can you cover Michael’s shift tomorrow? ¿Puede (usted) cubrir el turno de  Michael  mañana?
I need you here tomorrow at 7:00. Is that okay? Lo necesito aquí mañana a las 07:00. ¿ está bien?
Why were you late? ¿Por qué (usted) llegó tarde?
When are you going to be here? ¿Cuándo va (usted) a estar aquí?
When will you get here? ¿Cuándo llegará (usted)?
What is your telephone number? ¿Cuál es su número de teléfono?
My number is….. mi número es
Who will be  working tomorrow? ¿Quién estará trabajando mañana?
Will Roberto return tomorrow? ¿Regresará Roberto mañana?
 I have (had)some meetings at my children’s school Tengo (tuve)algunas reuniones en la escuela de mis hijos.
 I have a doctor’s appointment in the morning.   Tengo cita con el médico en la mañana.
I need a personal day next Friday. Necesito un día personal el próximo viernes.
 I’m really sick.   Estoy muy enfermo or enferma
I had car problems. Tuve problemas con el carro.
I’m sorry I missed the bus. Lo siento  perdí el autobús.
The bus was late. El autobús llegó tarde.
I have (or had) to go to a funeral. Tengo (o tuve)que ir a un funeral.
My son is getting married. Mi hijo se va a casar el próximo mes.
My daughter is graduating from UC Berkeley. Mi hija se gradúa de la Universidad de Berkeley.
I had a car accident. Tuve un accidente  en mi carro.

 

Audio of Cooking terms in Spanish and English

The directions here are using the imperative formal construction. Scroll down to bottom of section to listen to Spanish only.

 

añadir add salt añada sal
hornear bake until cheese has melted hornee hasta que se derrita el queso
hornear bake them for 15 minutes or until crisp hornéelas duante 15 minutos o hasta que estén crujientes
hornear bake for thirty minutes or until cooked through and golden brown hornee durante treinta minutos o hasta que estén bien cocidas y doradas
batir in a bowl beat together eggs, milk, and oil en un tazón bata el huevo, la leche y el aceite
batir beat until smooth bata hasta que quede homogéneo
hervir boil hierva
dejar bring to a boil and reduce to simmer deje que comience a hervir y reduzca a fuego lento
quemar don’t burn it no lo queme
enfriar   chill for 20 minutes  enfríe durante 20 minutos
mezclar o combinar combine chicken, carrots and…. mezcle el pollo, las zanahorias y …..
cocinar cook over medium low heat cocine a fuego lento bajo
cocinar cook until golden brown  cocine hasta que estén dorados
cocinar cook the pasta according to package directions cocine la pasta de acuerdo con las instrucciones del paquete
romper crack egg rompa el huevo
cubrir cover with lid cubra la tapa
cubrir cover pan and steam until tender, 3 minutes cubra la cacerola y cocine al vapor hasta que esté suave, 3 minutos
cortar cut chicken into strips corte el pollo en tiras
cortar cut enchiladas in half and serve warm corte las enchiladas a la mitad y sírvalas calientes
desvenar devein desvene
picar, cortar dice the vegetables pique las verduras, corte en cubitos
sumergir dip fruit, one a a time sumerja la fruta, una a la vez
escurrir drain any excess water escurra el exceso de agua
rebosar dredge chicken strips rebose las tiras de pollo
voltear flip when bubbles appear voltee cuando aparezcan burbujas.
congelar freeze for an hour or until firm congele durante una hora o hasta que estén firmes
freír fry gently in the pan fría suavemente en  la sartén
 
rallar grate the cheese ralle el queso
asar roast until lightly browned ase hasta que esté levemente dorado
moler grind muela
calentar heat a large saucepan over medium high heat caliente una cacerola grande a fuego medio alto
llenar fill cups or molds halfway with…. llene los vasos o los modes hasta la mitad con…
dejar let it cool deje que se enfríe
dejar let stand for thirty minutes to soak deje reposar durante 30 minutos para que se remojen
cubrir line (cover,coat) a baking sheet with wax paper recubra una bandeja de hornear con papel encerado
recubrir line mini muffin pans with paper liners recubra moldes para panecillos con forros de papel
licuar liquefy licúe
aplastar (smash) mash beans with…… aplaste los frijoles con …
hacer mash potatoes with a potato masher or beat with an electric mixer haga puré las papas con un aplastador de papas o muélalas con una batidora eléctrica
calentar microwave chocolate  caliente en el microondas el chocolate
mezclar mix gently mezcle suavemente
mezclar mix in seasonings to taste mezcle el condimento al gusto
pelar peel pele la cáscara de los huevos
colocar place on baking sheet coloque en la bandeja de hornear
verter pour sauce over enchiladas vierta la salsa sobre las enchiladas
verter pour one quarter cup batter onto hot skillet. vierta 1/4 de taza de la masa en la sartén
precalentar preheat oven to 400 degrees precaliente el horno a cuatrocientos grados
precalentar preheat oven to broil precaliente el asador  del horno
batir puree all ingredients in blender until smooth bata todos los ingredientes en la licuadora hasta que estén homogéneos
poner put the tomatoes in the blender ponga los tomates en la licuadora
retirar remove from heat retire del fuego
revolver stirring often revolviendo con frecuencia (gerundio)
enrollar roll up each tortilla tightly enrolle cada tortilla apretando bien
saltear sauté garlic in olive oil until fragrant saltee el ajo en el aceite de oliva hasta que huela
guardar   save 1/2 cup of cooking liquid guarde 1/2 taza del caldo de los frijoles
condimentar     season with salt and pepper condimente con sal y pimienta
servir serve with your favorite vegetables sirva con sus verduras favoritas
colocar set aside colóquelo a un lado
cocinar simmer covered for 30 min., stirring every 5 minutes until tender cocine a fuego lento tapada durante 30 minutos, revolviendo cada cinco minutos hasta que estén suaves
verter spoon tofu mixture into buns vierta la mezcla de tofu en los panes
untar spread unte
salpicar sprinkle with cheese salpique con queso
revolver stir in revuelva en
mezclar stir together mezcle
revolver stir until combined revuelva hasta que quede bien mezclado
adornar top with adorne con
apagar turn off heat apague el calor
destapar  y retirar Uncover, remove from heat destape y retire del fuego

All of the cooking phrases repeated in Spanish without English

 

Food Glorious Food

If you are interested in working in a kitchen or just want to learn some more food vocabulary, we have an extensive list here! (This section was originally produced for people working in food related professions.)

Cooking Equipment Equipo de cocina
I have the 8 inch square cooking   pan Tengo el molde cuadrado de 8 pulgadas
Where is the the baking sheet? ¿Dónde está La bandeja de hornear
I need the blender Necesito la licuadora
How many bowls are there? ¿Cuántos tazones hay?
Do you have a broiler? ¿Tiene usted  un asador?
I want the can. Quiero la lata.
I have the can-opener. Tengo el abrelatas.
Where is the colander? ¿Dónde está el colador?
I need the cup Necesito la taza.
How many electic mixers are there? ¿Cuántos batidoras hay?
Do you have a a faucet? ¿Tiene usted  un grifo?
I want the fork. Quiero el tenedor.
I have the frying pan. Tengo la sartén.
Where is the  garbage can? ¿Dónde está el bote de la basura?
I need the glass bowl. Necesito el tazón de vidrio.
How many knives are there? ¿Cuántos cuchillos  hay?
Do you have the large bowl? ¿Tiene usted  el tazón grande?
I want the large saucepan. Quiero la cacerola grande
I have the lid. Tengo la tapa.
Where is the medium sized skillet? ¿Dónde está la sartén  mediana?
I need the microwave. Necesito el microondas.
How many muffin tins are there? ¿Cuántos moldes de hornear  hay?
Do you have an oven? ¿Tiene usted  un horno?
I want the paper liners. Quiero los forros de papel.
I have the plates. Tengo los platos.
Where is the pot? ¿Dónde está la olla?
I need the recipes. Necesito las recetas.
How many refrigerators are there? ¿Cuántos refrigeradores  hay?
Do you have a round mold? ¿Tiene usted  un  molde redondo?
I want the shallow bowl. Quiero el tazón poco profundo.
I have a sink. Tengo un fregadero.
Where are the skewers? ¿Dónde están las brochetas?
I need the spatula. Necesito la espátula.
How many spoons are there? ¿Cuántas cucharas  hay?
Do you have the Stainless steel pan? ¿Tiene usted  la Cazuela de acero inoxidable.
I want the stove. Quiero la estufa.
I have the tablespoon. Tengo la cuchara.
Where is the teaspoon? ¿Dónde está la cucharita?

And of course if you are going to work in a kitchen you need to know the names of different kinds of food.  Here is a list of more than 100 types of food with the numbers!

one almond una almendra
two appetizers dos aperitivos
three apples tres manzanas
four artichokes cuatro alcachofas
five avocados cinco aguacates
six pieces of bacon seis piezas de tocino
seven bananas siete plátanos
eight tablespoons of basil ocho cucharadas de albahaca
nine beans nueve frijoles
ten glasses of beer diez vasos de cerveza
 eleven pieces of bread 11 piezas de pan
twelve  cups of broccoli 12 tazas de brócoli
forgot thirteen
fourteen packs of butter catorce paquetes de mantequilla
fifteen cakes quince pasteles
sixteen cups of cauliflower dieciséis tazas de coliflor
seventeen tablespoons of cardamom diecisiete cucharadas de cardamomo
eighteen cups of carmel carmel dieciocho tazas de Caramelo
nineteen pounds of carne asada  diecinueve libras de carne asada
twenty carrots veinte zanahorias
twenty one cups of cheese veintiún tazas de queso
twenty two chickens veintidós pollos
twenty three chips veintitrés totopos
twenty four  pounds of chocolate veinticuatro libras de chocolate
twenty five pounds of chorizo sausages veinticinco libras de chorizo
twenty six bags of cilantro veintiséis bolsas de cilantro
twenty seven jars of cinnamon veintisiete botes de canela
twenty eight cloves 28 clavos
twenty nine cups of coffee 29 tazas de café
thirty cookie 30 galletas
thirty one  ears of corn 31 elotes
thirty two corn tortillas 32 tortillas de maíz
thirty three cupcake 33 pastelitos
thirty four cucumber 34 pepinos
thirty five date 35 datiles
thirty six eggs 36 huevos
thirty seven eggplants 37 berenjenas
thirty eight enchilada 38 enchiladas
thirty nine fish 39 libras de pescado
40 pounds of flour 40 libras de harina
forty one flour tortillas 41 tortillas de harina
forty two fried eggs 42 huevos fritos
forty three bowls of fruit 43 tazones de fruta
 forty four cloves of garlic 44 dientes de ajo
forty five grapes 45 uvas
forty six green beans 46 ejotes
forty seven green onions 47 cebollitas verdes
forty eight  plates of ham 48 platos de jamón
forty nine hamburgers 49 hamburguesas
fifty kiwis 50 kiwis
fifty one leeks 51 puerros
fifty two lemons 52 limones
fifty three  heads of lettuce 53 cabezas de lechuga
fifty four mangos 54 mangos
fifty five  pounds of margarine 55 libras de margarina
fifty six  pieces of meat 56 piezas de carne
fifty seven melons 57 melones
fifty eight quarts of milk 58 cuartos de leche
fifty nine mint  leaves 59 hojas de menta
sixty mushrooms 60 champinones
sixty one  tablespoons of mustard 61 cucharadas de mostaza
sixty two  tablespoons of nutmeg 62 cucharadas de nuez moscada
sixty three onions 63 cebollas
sixty four  glasses of orange juice 64 vasos de jugo de naranja
sixty five  jars of oregano 65 frascos de orégano
sixty six 66 papayas 66 papayas
sixty seven  bunches of parsley 67 manojos de perejil
sixty eight pear 68 peras
sixty nine  cups of pepper 69 tazas de pimienta
seventy pineapple 70 piñas
seventy one  plates of pork 71 platos  de carne de cerdo
seventy two pickles 72 pepinillos
seventy three potatoes 73 papas
seventy four pumpkins 74 calabazas
seventy five quesadillas 75 quesadillas
seventy six pots of rice 76 ollas de arroz
seventy seven  tablespoons of saffron 77 cucharadas de azafrán
seventy eight  tablespoons of sage 78 cucharadas de salvia
seventy nine salads 79 ensaladas
80 plates of salmon 78 platos de salmón
81 bowls of salsa verde 81  tazones de salsa verde
eighty two tablespoons of salt 82 cucharadas de sal
eighty three  plates of seafood/shellfish 83 platos de pescados y mariscos / crustáceos
eighty four  bowls of soup 84  tazones de sopa
eighty five  plates of spaghetti 85  platos de espaguetis
eighty six  bags of spinach 86  bolsas de espinacas
eighty seven  jars of spice 87 frascos de especias
eighty eight 88 strawberrys 88 fresas
eighty nine sweet potatoes 89 camotes
90 pounds of sugar 90 libras de azúcar
91 tacos 91 tacos
92 tablespoons of tarragon 92  cucharadas de estragón
93 cups of tea 93 tazas de té
94 tablespoons of thyme 94 cucharadas de tomillo
95 pieces of toast 95  piezas de pan tostado
96 tomatillos 96  tomatillos
97 tomatoes 97  tomates
98 tablespoons of tumeric 98 cucharadas de cúrcuma
99 turkeys 99 pavos
100 tablespoons of vanilla 100 cucharadas de vainilla
101 cups of vinegar 101 tazas de vinagre
102  glasses of water 102 vasos de agua
103 watermelons 103 sandías
104 glasses of wine 104 vasos de vino
105 bowls of yoghurt 105 tazones de yogur

Questions and answers about American government and history –from the U.S. citizenship exam-(written text only, in English and Spanish)

1. What is the supreme law of the land?  ¿Cuál es la ley suprema de la nación? the Constitution la Constitución
 2.What does the Constitution do? 2. ¿Qué hace la Constitución? . sets up the government
.defines the government
.protects basic rights of Americans
>establece el gobierno
>define el gobierno
>protege los derechos básicos de los ciudadanos
3. The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? 3. Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea de la autodeterminación (de que el pueblo se gobierna a sí mismo). ¿Cuáles son estas palabras? We the People Nosotros el Pueblo
4. What is an amendment?  ¿Qué es una enmienda? >a change (to the Constitution)
>an addition (to the Constitution)
▪ un cambio (a la Constitución)
▪ una adición (a la Constitución)
5. What do we call the first ten amendments to the Constitution? ¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución? the Bill of Rights la Carta de Derechos
6. What is one right or freedom from the First Amendment? 6. ¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?* >speech
>religion
>assembly
>press
>petition the government
▪ expresión
▪ religión
▪ reunión
▪ prensa
▪ peticionar al gobierno
7. How many amendments does the Constitution have?  ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? twenty-seven (27) ▪ veintisiete (27)
8. What did the Declaration of Independence do?  ¿Qué hizo la Declaración de Independencia? announced our independence (from Great Britain) or
declared our independence (from Great Britain) or
said that the United States is free (from Great Britain)
▪ anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña) o
▪ declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña) o
▪ dijo que los Estados Unidos se independizó (de Gran Bretaña)
9. What are two rights in the Declaration of Independence? 9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia? >life or
>liberty or
>pursuit of happiness
>la vida o
>la libertad o
>la búsqueda de la felicidad
10. What is freedom of religion? ▪ You can practice any religion, or not practice a religion. You can practice any religion, or not practice a religion. Se puede practicar cualquier religión o no tener ninguna.
11. What is the economic system in the United States 11. ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos? capitalist economy or market economy economía capitalista
economía del mercado
12. What is the “rule of law”? 12. ¿En qué consiste el “estado de derecho” (ley y orden)? > Everyone must follow the law.                                                   > Leaders must obey the law. >Government must obey the law.                                                    >No one is above the law. >Todos deben obedecer la ley.
>Los líderes deben obedecer la ley.
>El gobierno debe obedecer la ley.
>Nadie está por encima de la ley.
13. Name one branch or part of the government 13. Nombre una rama o parte del gobierno. >Congress  or   Legislative                                                    >President   or   Executive                                                            >the courts    or Judicial Congreso o  Poder legislativo
Presidente o Poder ejecutivo
los tribunales o Poder judicial
14.What stops one branch of government from becoming too powerful? ¿Qué es lo que hace que una rama del gobierno no se vuelva demasiado poderosa? • checks and balances
• separation of powers
pesos y contrapesos
separación de poderes
15. Who is in charge of the executive branch? ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva? the President el Presidente
16.Who makes federal laws? 16. ¿Quién crea las leyes federales? Congress or the Senate and House(of Rpresentatives) or the U.S.  national legislature >el Congreso o
el Senado y la Cámara (de Representantes)
o
la legislatura (nacional o de los Estados Unidos)
17. What are the two parts of the U.S. Congress?  ¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos? The Senate and House (of Representatives) el Senado y la Cámara (de Representantes)
18. How many U.S. Senators are there? 18. ¿Cuántos senadores de los Estados Unidos hay? one hundred (100) cien (100)
19. We elect a U.S. Senator for how many years? 19. ¿De cuántos años es el término de elección de un senador de los Estados Unidos? six (6) seis (6)
20. Who is one of your state’s U.S. Senators now?  Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive. Answers will vary. Las respuestas variarán.
21. The House of Representatives has how many voting members? 21. ¿Cuántos miembros votantes tiene la Cámara de Representantes? 435 cuatrocientos treinta y cinco (435)
22. We elect a U.S. Representative for how many years? 22. ¿De cuántos años es el término de elección de un representante de los Estados Unidos? two (2) dos (2)
3. Name your U.S. Representative. 23. Dé el nombre de su representante a nivel nacional. Answers will vary. Las respuestas variarán.
24. Who does a U.S. Senator represent? 24. ¿A quiénes representa un senador de los Estados Unidos? all people of the state todas las personas del estado
25. Why do some states have more Representatives than other states? 25. ¿Por qué tienen algunos estados más representantes que otros? (because of) the state’s population or
(because) they have more people 
or
(because) some states have more people
>(debido a) la población del estado
>(debido a que) tienen más gente
>(debido a que) algunos estados tienen más gente
26. We elect a President for how many years? 26. ¿De cuántos años es el término de elección de un presidente? four (4) cuatro (4)
27. In what month do we vote for President? 27. ¿En qué mes votamos por un nuevo presidente? November Noviembre
28. What is the name of the President of the United States now? 28. ¿Cómo se llama el actual Presidente de los Estados Unidos? Barack Obama or
Obama
Barack Obama o Obama
29. What is the name of the Vice President of the United States now? 29. ¿Cómo se llama el actual Vicepresidente de los Estados Unidos? Joe Biden Joe Biden
30. If the President can no longer serve, who becomes President? 30. Si el Presidente ya no puede cumplir sus funciones, ¿quién se vuelve Presidente? the Vice President el Vicepresidente
31. If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President? 31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden cumplir sus funciones, ¿quién se vuelve Presidente? the Speaker of the House el Presidente de la Cámara de Representantes
32. Who is the Commander in Chief of the military? 32. ¿Quién es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas? the President el Presidente
33. Who signs bills to become laws? 33. ¿Quién firma los proyectos de ley para convertirlos en ley? the President el Presidente
34. Who vetoes bills? 34. ¿Quién veta los proyectos de ley? the President el Presidente
35. What does the President’s Cabinet do? 35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente? advises the President asesora al Presidente
36. What are two Cabinet-level positions? 36. ¿Cuáles son dos puestos a nivel de gabinete? Secretary of Agriculture
Secretary of Commerce
Secretary of Defense
Secretary of Education
Secretary of Energy
Secretary of Health and Human Services
Secretary of Homeland Security
Secretary of Housing and Urban Development
Secretary of the Interior
Secretary of Labor
Secretary of State
Secretary of Transportation
Secretary of the Treasury
Secretary of Veterans Affairs
Attorney General
Vice President
Secretario de Agricultura
Secretario de Comercio
Secretario de Defensa
Secretario de Educación
Secretario de Energía
Secretario de Salud y Servicios Humanos
Secretario de Seguridad Nacional
Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
Secretario del Interior
Secretario del Trabajo
Secretario de Estado
Secretario de Transporte
Secretario del Tesoro
Secretario de Asuntos de Veteranos
Procurador General
Vicepresidente
37. What does the judicial branch do? 37. ¿Qué hace la rama judicial? reviews laws
explains laws
resolves disputes (disagreements)
decides if a law goes against the Constitution
>revisa las leyes
>explica las leyes
>resuelve disputas (desacuerdos)
>decide si una ley va en contra de la Constitución
38. What is the highest court in the United States? 38. ¿Cuál es el tribunal más alto de los Estados Unidos? the Supreme Court la Corte Suprema de Justicia
39. How many justices are on the Supreme Court? 39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema de Justicia? nine (9) nueve (9)
40. Who is the Chief Justice of the United States now? 40. ¿Quién es el Presidente actual de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos? John Roberts (John G. Roberts, Jr.) John Roberts (John G. Roberts, Jr.)
41. Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? 41. De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal? to print money
to declare war
to create an army
to make treaties
>imprimir dinero
>declarar la guerra
>crear un ejército
>suscribir tratados
42. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? 42. De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados? >provide schooling and education
>provide protection (police)
>provide safety (fire departments)
>give a driver’s license
>approve zoning and land use
>proveer escuelas y educación
>proveer protección (policía)
>proveer seguridad (cuerpos de bomberos)
>conceder licencias de conducir
>aprobar la zonificación y uso de la tierra
43. Who is the Governor of your state now? 43. ¿Quién es el gobernador actual de su estado? Answers will vary. Las respuestas variarán.
44. What is the capital of your state? 44. ¿Cuál es la capital de su estado? Answers will vary. Las respuestas variarán.
45. What are the two major political parties in the United States? 45. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos? Democratic and Republican Demócrata y Republicano
46. What is the political party of the President now? 46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actual? Democratic (Party) (Partido) Demócrata
47. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? 47. ¿Cómo se llama el Presidente actual de la Cámara de Representantes? John Boehner John Boehner
48. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. Question 48. Existen cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describa una de ellas. >Citizens eighteen (18) and older (can vote).
>You don’t have to pay (a poll tax) to vote.
>Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
>A male citizen of any race (can vote).
>Ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante (pueden votar).
>No se exige pagar un impuesto para votar (el impuesto para acudir a las urnas o “poll tax” en inglés).
>Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto las mujeres como los hombres pueden votar.)
>Un hombre ciudadano de cualquier raza (puede votar).
49. What is one responsibility that is only for United States citizens? 49. ¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados Unidos? >serve on a jury
>vote in a federal election
>prestar servicio en un jurado
>votar en una elección federal
50. Name one right only for United States citizens. 50. ¿Cuál es un derecho que pueden ejercer sólo los ciudadanos de los Estados Unidos? >vote in a federal election
>run for federal office
>votar en una elección federal
>postularse a un cargo político federal
51. What are two rights of everyone living in the United States? 51. ¿Cuáles son dos derechos que pueden ejercer todas las personas que viven en los Estados Unidos? >freedom of expression
>freedom of speech
>freedom of assembly
>freedom to petition the government
>freedom of worship
>the right to bear arms
>libertad de expresión
>libertad de la palabra
>libertad de reunión
>libertad para peticionar al gobierno
>libertad de culto
>el derecho a portar armas
52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? 52. ¿Ante qué demostramos nuestra lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)? the United States
the flag
los Estados Unidos
la bandera
53. What is one promise you make when you become a United States citizen? 53. ¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos? >give up loyalty to other countries
>defend the Constitution and laws of the United States
>obey the laws of the United States
>serve in the U.S. military (if needed)
>serve (do important work for) the nation (if needed)
>be loyal to the United States
>renunciar la lealtad a otros países
>defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos
>obedecer las leyes de los Estados Unidos
>prestar servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (de ser necesario)
>prestar servicio a (realizar trabajo importante para) la nación (de ser necesario)
>ser leal a los Estados Unidos
54. How old do citizens have to be to vote for President? 54. ¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente? eighteen (18) and older dieciocho (18) años en adelante
55. What are two ways that Americans can participate in their democracy? 55. ¿Cuáles son dos maneras mediante las cuales los ciudadanos americanos pueden participar en su democracia? >vote
>join a political party
>help with a campaign
>join a civic group
>join a community group
>give an elected official your opinion on an issue
>call Senators and Representatives
>publicly support or oppose an issue or policy
>run for office
>write to a newspaper
votar
afiliarse a un partido político
ayudar en una campaña
unirse a un grupo cívico
unirse a un grupo comunitario
presentar su opinión sobre un asunto a un oficial elegido
llamar a los senadores y representantes
apoyar u oponerse públicamente a un asunto o política
postularse a un cargo político
enviar una carta o mensaje a un periódico
56. When is the last day you can send in federal income tax forms? 56. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuesto sobre el ingreso? 15-Apr el 15 de abril
57. When must all men register for the Selective Service? 57. ¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo? >at age eighteen (18)
>between eighteen (18) and twenty-six (26)
a la edad de dieciocho (18) años
entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años de edad
58. What is one reason colonists came to America? 58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a los Estados Unidos? >freedom
>political liberty
>religious freedom
>economic opportunity
>practice their religion
>escape persecution
>libertad
>libertad política
>libertad religiosa
>oportunidad económica
>para practicar su religión
>para huir de la persecución
59. Who lived in America before the Europeans arrived? 59. ¿Quiénes vivían en los Estados Unidos antes de la llegada de los europeos? Native Americans or American Indians Indios americanos
Nativos americanos
60. What group of people was taken to America and sold as slaves? 60. ¿Qué pueblo fue traído a los Estados Unidos y vendido como esclavos? Africans
people from Africa
Africanos
gente de África
61. Why did the colonists fight the British? 61. ¿Por qué lucharon los colonos contra los británicos? >because of high taxes >(taxation without representation)
>because the British army stayed in their houses (boarding, quartering)
>because they didn’t have self-government
>debido a los impuestos altos (impuestos sin representación)
>el ejército británico se quedó en sus casas (alojamiento, acuartelamiento)
>no tenían autodeterminación
62. Who wrote the Declaration of Independence? 62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia? (Thomas) Jefferson (Thomas) Jefferson
63. When was the Declaration of Independence adopted? 63. ¿Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia? July 4, 1776 el 4 de julio de 1776
64. There were 13 original states. Name three. 64. Había 13 estados originales. Nombre tres. New Hampshire
Massachusetts
Rhode Island
Connecticut
New York
New Jersey
Pennsylvania
Delaware
Maryland
Virginia
North Carolina
South Carolina
Georgia
Nueva Hampshire
Massachusetts
Rhode Island
Connecticut
Nueva York
Nueva Jersey
Pennsylvania
Delaware
Maryland
Virginia
Carolina del Norte
Carolina del Sur
Georgia
65. What happened at the Constitutional Convention? 65. ¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional? The Constitution was written.
The Founding Fathers wrote the Constitution.
Se redactó la Constitución.
Los Padres Fundadores redactaron la Constitución.
66. When was the Constitution written? 66. ¿Cuándo fue escrita la Constitución? 1787 1787
67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. 67. Los ensayos conocidos como “Los Federalistas” respaldaron la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Nombre uno de los autores. >(James) Madison
>(Alexander) Hamilton
>(John) Jay
>Publius
>(James) Madison
>(Alexander) Hamilton
>(John) Jay
>Publius
68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for? 68. Mencione una razón por la que es famoso Benjamin Franklin. >U.S. diplomat
>oldest member of the Constitutional Convention
>first Postmaster General of the United States
>writer of “Poor Richard’s Almanac”
>started the first free libraries
>diplomático americano
>el miembro de mayor edad de la Convención Constitucional
>primer Director General de Correos de los Estados Unidos
>autor de “Poor Richard’s Almanac” (Almanaque del Pobre Richard)
>fundó las primeras bibliotecas gratuitas
69. Who is the “Father of Our Country”? 69. ¿Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”? (George) Washington (George) Washington
70. Who was the first President? 70. ¿Quién fue el primer Presidente? (George) Washington (George) Washington
71. What territory did the United States buy from France in 1803? 71. ¿Qué territorio compró los Estados Unidos de Francia en 1803? the Louisiana Territory
Louisiana
el territorio de Louisiana
Louisiana
72. Name one war fought by the United States in the 1800s 72. Mencione una guerra durante los años 1800 en la que peleó los Estados Unidos. >War of 1812
>Mexican-American War
>Civil War
>Spanish-American War
>la Guerra de 1812
>la Guerra entre México y los Estados Unidos
>la Guerra Civil
>la Guerra Hispanoamericana
73. Name the U.S. war between the North and the South. 73. Dé el nombre de la guerra entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos. the Civil War or
the War between the States
la Guerra Civil
la Guerra entre los Estados
74. Name one problem that led to the Civil War. 74. Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil. >slavery
>economic reasons
>states’ rights
>esclavitud
>razones económicas
>derechos de los estados
75. What was one important thing that Abraham Lincoln did? 75. ¿Qué fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln? >freed the slaves >(Emancipation Proclamation)
>saved (or preserved) the Union
>led the United States during the Civil War
>liberó a los esclavos >(Proclamación de la Emancipación)
>salvó (o preservó) la Unión
>presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil
76. What did the Emancipation Proclamation do? 76. ¿Qué hizo la Proclamación de la Emancipación? >freed the slaves
>freed slaves in the Confederacy
>freed slaves in the Confederate states
>freed slaves in most Southern states
>liberó a los esclavos
>liberó a los esclavos de la Confederación
>liberó a los esclavos en los estados de la Confederación
>liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur
77. What did Susan B. Anthony do? 77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony? >fought for women’s rights
>fought for civil rights
>luchó por los derechos de la mujer                                 >luchó por los derechos de la mujer
luchó por los derechos civiles
78. Name one war fought by the United States in the 1900s. 78. Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos. World War I
World War II
Korean War
Vietnam War
(Persian) Gulf War
>la Primera Guerra Mundial
>la Segunda Guerra Mundial
>la Guerra de Corea
>la Guerra de Vietnam
>la Guerra del Golfo (Persa)
79. Who was President during World War I? 79. ¿Quién era presidente durante la Primera Guerra Mundial? (Woodrow) Wilson (Woodrow) Wilson
80. Who was President during the Great Depression and World War II? 80. ¿Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial? (Franklin) Roosevelt (Franklin) Roosevelt
81. Who did the United States fight in World War II? 81. ¿Contra qué países peleó los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial? Japan, Germany, and Italy Japón, Alemania e Italia
82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? 82. Antes de ser presidente, Eisenhower era general. ¿En qué guerra participó? World War II Segunda Guerra Mundial
83. During the Cold War, what was the main concern of the United States? 83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de los Estados Unidos? Communism Comunismo
84. What movement tried to end racial discrimination? 84. ¿Qué movimiento trató de poner fin a la discriminación racial? civil rights (movement) (el movimiento en pro de los) derechos civiles
85. What did Martin Luther King, Jr. do? 85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.? >fought for civil rights
>worked for equality for all Americans
>luchó por los derechos civiles
>trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos americanos
86. What major event happened on September 11, 2001, in the United States? 86. ¿Qué suceso de gran magnitud ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos? Los terroristas atacaron los Estados Unidos.
87. Name one American Indian tribe in the United States. 87. Mencione una tribu de indios americanos de los Estados Unidos. Cherokee
Navajo
Sioux
Chippewa
Choctaw
Pueblo
Apache
Iroquois
Creek
Blackfeet
Seminole
Cheyenne
Arawak
Shawnee
Mohegan
Huron
Oneida
Lakota
Crow
Teton
Hopi
Inuit
Cherokee
Navajo
Sioux
Chippewa
Choctaw
Pueblo
Apache
Iroquois
Creek
Blackfeet
Seminole
Cheyenne
Arawak
Shawnee
Mohegan
Huron
Oneida
Lakota
Crow
Teton
Hopi
Inuit
88. Name one of the two longest rivers in the United States. 88. Mencione uno de los dos ríos más largos en los Estados Unidos. >Missouri (River)
>Mississippi (River)
(el río) Missouri
(el río) Mississippi
89. What ocean is on the West Coast of the United States? 89. ¿Qué océano está en la costa oeste de los Estados Unidos? Pacific (Ocean) (el océano) Pacífico
90. What ocean is on the East Coast of the United States? 90. ¿Qué océano está en la costa este de los Estados Unidos? Atlantic (Ocean) (el océano) Atlántico
91. Name one U.S. territory. 91. Dé el nombre de un territorio de los Estados Unidos. Puerto Rico
U.S. Virgin Islands
American Samoa
Northern Mariana Islands
Guam
>Puerto Rico
>Islas Vírgenes de los Estados Unidos
>Samoa Americana
>Islas Marianas del Norte
Guam
92. Name one state that borders Canada. 92. Mencione un estado que tiene frontera con Canadá. Maine
Nueva Hampshire
Vermont
Nueva York
Pennsylvania
Ohio
Michigan
Minnesota
Dakota del Norte
Montana
Idaho
Washington
Alaska
Maine
Nueva Hampshire
Vermont
Nueva York
Pennsylvania
Ohio
Michigan
Minnesota
Dakota del Norte
Montana
Idaho
Washington
Alaska
93. Name one state that borders Mexico 93. Mencione un estado que tiene frontera con México. California
Arizona
New Mexico
Texas
California
Arizona
Nuevo México
Texas
94. What is the capital of the United States? 94. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos? Washington, D.C. Washington, D.C.
95. Where is the Statue of Liberty? 95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad? New York (Harbor)
Liberty Island
[Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
(el puerto de) Nueva York
Liberty Island       [Otras respuestas aceptables son Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York y (el río) Hudson.]
96. Why does the flag have 13 stripes? 96. ¿Por qué hay 13 franjas en la bandera >because there were 13 original colonies
>because the stripes represent the original colonies
>porque representan las 13 colonias originales
>porque las franjas representan las colonias originales
97. Why does the flag have 50 stars? 97. ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera? >because there is one star for each state
>because each star represents a state
>because there are 50 states
>porque hay una estrella por cada estado
>porque cada estrella representa un estado
>porque hay 50 estados
98. What is the name of the national anthem? 98. ¿Cómo se llama el himno nacional? The Star-Spangled Banner The Star-Spangled Banner
99. When do we celebrate Independence Day? 99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia? 4-Jul el 4 de julio
100. Name two national U.S. holidays 100. Mencione dos días feriados nacionales de los Estados Unidos. New Year’s Day
Martin Luther King, Jr. Day
Presidents’ Day
Memorial Day
Independence Day
Labor Day
Columbus Day
Veterans Day
Thanksgiving
Christmas
el Día de Año Nuevo
el Día de Martin Luther King, Jr.
el Día de los Presidentes
el Día de la Recordación
el Día de la Independencia
el Día del Trabajo
el Día de la Raza (Cristóbal Colón)
el Día de los Veteranos
el Día de Acción de Gracias
el Día de Navidad