Our World Interviews-Alba’s Edge

Alba's edge 700

 The song is Scott and Rhonda

Shared via permission from http://flipswitchpr.storyamp.com/artists/10221

In English and French

Alba’s Edge is a tapestry of cultures: the expressive melodies of Scottish fiddle music are woven together with jazz improvisation and harmony, funk bass lines and the rhythms of Latin America to form a cohesive and singular musical experience. Fiddle, piano, drums and bass come together seamlessly in a new sound that BBC Radio Scotland has called “a wonderful concoction”. Enjoy and listen here. Alba’s Edge est *une mosaïque de cultures : les mélodies expressives des airs de violon écossais s’entremêlent avec l’improvisation et l’harmonie du jazz, les basses funk et les rythmes d’Amérique latine pour former une expérience musicale cohérente et singulière. Violon, piano, batterie et basse s’unissent harmonieusement pour former un nouveau son que BBC Radio Scotland a appelé « une merveilleuse concoction ». Appréciez et écoutez ici :

In English and Spanish

Alba’s Edge is a tapestry of cultures: the expressive melodies of Scottish fiddle music are woven together with jazz improvisation and harmony, funk bass lines and the rhythms of Latin America to form a cohesive and singular musical experience.
Alba’s Edge es una tapiz de culturas: las melodías expresivas de la música del violín escocés se entrelazan con la improvisación y la armonía del jazz, las líneas de bajo del funk y los ritmos de América Latina forman una experiencia musical cohesiva y singular.
Fiddle, piano, drums and bass come together seamlessly in a new sound that BBC Radio Scotland has called “a wonderful concoction”.
Violín, piano, batería y bajo se unen a la perfección en un nuevo sonido que la Radio de Escocia BBC ha llamado “una mezcla maravillosa”.

*une mosaïque is a figurative term for tapestry

s’unissent harmonieusement –unite harmoniously, slightly different, but a similar meaning