Our World Interviews–Inti-Illimani

 

OWI Inti-Illimani pic

Continuing our series on music from Latin America …a short written excerpt of a write up on  the famous Chilean band Inti-illimani, from the site Rock Paper Scissors .  Narrated in Spanish by Our World Interviews.

Razones

For the full review and to listen to more go to http://www.rockpaperscissors.biz/artists/9403

 

(The highlighted words are for comprehension purposes; they are not hyperlinks.)

Inti-Illimani’s history goes back to 1967, almost to the genesis of modern Chile itself. La historia de Inti-Illimani se remonta al año de 1967, casi en la génesis del propio Chile moderno.
A group of students in Santiago came together to play music and found themselves spearheading the political nueva canción movement that swept across Latin America, shooting to fame with (the song)“Venceremos” (“We Shall Win!”) which became an anthem in their homeland. Un grupo de estudiantes de Santiago se reunieron para tocar música y se encontraron encabezando (leading) el movimiento político “de la nueva canción” que se extendió por toda la América Latina, lanzándose a la fama con la canción  ”Venceremos” (“We Shall Win!” en Inglés), que luego se convirtió en himno en su patria.
Forced into exile by the Chilean coup in 1973, they were finally able to return 15 years later after what they called “the longest tour in history.” Forzados al exilio por el golpe de estado Chileno en 1973, finalmente pudieron regresar 15 años más tarde, después de lo que llamaron “la gira más larga de la historia.”
Throughout their career the eight-piece group has continued to release music and perform globally, keeping the political and social fire that first sparked all those years ago. A lo largo de su carrera, el grupo de ocho integrantes ha continuado grabando (recording) música y presentándose a nivel mundial, manteniendo el fuego político y social que se inició (began)hace tantos años.

(shared with permission)