Our World Interviews-Tales from the Forgotten Kingdom

The Guy Mendilow Ensemble

Tales from the Forgotten Kingdom

OWI-Guy Mendilow ensemble A short excerpt from the  beautifully written write-up in Rock Paper Scissors about the Guy Mendilow ensemble that  will  spark an interest in the reader to learn more about this band, as well as the  Ladino musical tradition!

Esta Montaña D’Enfrente (The Mountain Ahead Burns)

 http://www.rockpaperscissors.biz/artists/9723

Audio narration by Our World Interviews

A queen who runs away with her slave, joining her fate to her beloved servant’s. Brides who abandon their weddings and join a shipful of sailors. Men who go courting, only to get taunted or tossed down a well. Una reina que huye con su esclavo, uniendo su destino al de su amado sirviente. Novias que abandonan sus bodas y se unen a un barco lleno de marineros. Hombres que van a cortejar, para sólo obtener burlas o ser arrojados a un pozo.
These wild rides and fantastic yarns spring from Ladino tradition, from songs and stories carried by Sephardic Jews as they moved from Spain and settled along the Mediterranean’s northern coast to Greece and Turkey. Estos paseos salvajes y fantásticas historias brotan de la tradición Ladina, de canciones y cuentos llevados por los Judios sefarditas mientras se movían de España y se establecían a lo largo de la costa norte del Mediterráneo a Grecia y Turquía.
Multi-instrumentalist, singer, and skilled arranger Guy Mendilow and his four musical collaborators leap into this world in Tales from the Forgotten Kingdom. Multi-instrumentista, cantante y experto arreglista, Guy Mendilow y sus cuatro colaboradores musicales saltan a este mundo en Cuentos del Reino Olvidado.
Mendilow grew up listening to Ladino songs in his boyhood Jerusalem home and attended school in one of the area’s larger Ladino communities. Yet it wasn’t until later that he started listening through other artists’ interpretations to the traditional songs themselves and their tales — and got hooked. Mendilow creció escuchando canciones ladinas en su niñez en Jerusalén y asistió a la escuela en una de las comunidades ladinas más grandes de la zona. Sin embargo, no fue hasta más tarde que él comenzó a escuchar a través de las interpretaciones de otros artistas las canciones tradicionales de su mismo pueblo y sus cuentos – y quedó enganchado.

To read more about this ensemble and this musical tradition go to http://www.rockpaperscissors.biz/artists/9723

(shared with permission)