WONDER WHY-SONGS FOR CHILDREN BY STEVIE Q.

Wonder why cover 700

TWO BEAUTIFUL AND PLAYFUL SONGS FOR CHILDREN AND ADULTS BY STEVIE Q.

GARDEN PARTY –UNA FIESTA EN EL JARDÍN

We’re having a garden party, sure hope that you can come.  The birds and the bees, will be singing in the trees, and the water will fall, and the wind will call the big and the small. Estamos teniendo una fiesta en el jardín, seguro esperamos que puedas venir. Los pájaros y las abejas, estarán cantando en los árboles, y el agua caerá, y el viento llamará a los grandes y pequeños.
So, won’t you come to our garden party? The flowers all in bloom, the butterflies will be here soon,  and the water will fall, and the wind will call the big and the small. Así que, ¿por qué no vienes a nuestro fiesta en el jardín?
Las flores están en todo su esplendor, las mariposas estarán aquí pronto, y el agua caerá, y el viento llamará a los grandes y pequeños.
So, won’t you come to our garden party? So, won’t you come to our garden party? Así que, ¿por qué no vienes (why don’t you come) a nuestro fiesta en el jardín? Así que, ¿por qué no vienes a nuestro fiesta en el jardín?   
The lady bugs will arrive at a quarter till five, and the caterpillars will dance with the bumble bees and the ants all around the plants. Las mariquitas llegarán a un cuarto para las cinco, y las orugas bailarán con los abejorros y  las hormigas, alrededor de las plantas.
So, won’t you come to our garden party? So, won’t you come to our garden party? Así que, ¿por que no vienes a nuestro fiesta en el jardín? Así que, ¿por que no vienes a nuestro fiesta en el jardín?
The rabbits will wear the fur coats, so will the billy goats, and the sun will shineWe’ll all have a good time, yes yours and mine. Los conejos llevaran los abrigos de piel, también lo harán las cabras, y el sol brillará. .
Todos tendremos un buen momento, sí tuyo y mio.
Garden party, garden party, so,won’t you come to our garden party? Fiesta en el jardín, Fiesta en el jardín, Así que ¿por qué no vienes a nuestro fiesta en el jardín?

DEEP SEA RODEO–El RODEO EN AGUAS PROFUNDAS

There’s a lot to do for a little buckaroo at the deep sea rodeo, rounding up fishes with shooting star  wishes at the deep sea rodeo. Hay mucho que hacer para un pequeño vaquero (cowboy) en el rodeo en *aguas profundas, rodeando a los peces con deseos de estrellas fugaces en el rodeo en aguas profundas.
Yippe kay yay, yippie kay yu,  all these things I say are true at the deep sea rodeo. Yippe kay yay, yippie kay yu,  todas estas cosas que digo son verdaderas en el rodeo en aguas profundas
Mermaids drinking lemonade, riding sea horses at a sea horse parade. Las sirenas beben limonada, montando caballitos de mar en un desfile de caballitos de mar.
Baracle Bill and  Barracuda Bob, rodeo clowns with their smiles painted on. Percebe Bill y Barracuda Bob, los payasos del rodeo con sus sonrisas pintadas.
Yippe kay yay, yippie kay yu,  all these things I say are true at the deep sea rodeo. Yippe kay yay, yippie kay yu,  todas estas cosas que digo son verdaderas en el rodeo en aguas profundas
You can get there by boat, you can get there by plane, or flying fish if he knows your name. Puedes llegar por barco, puedes llegar en avión, o en un pez volador si sabe tu nombre.
It happens every day at a quarter to four, just a half a mile beyond the shore. Pasa todos los días a un cuarto para las cuatro, a sólo media milla más allá de la orilla.
So close your eyes, and drift away, and remember these things are true I say, at the deep see rodeo. Así que cierra los ojos, déjate llevar por la corriente (let yourself go with the flow) y recuerda, estas cosas que digo son verdaderas, en el rodeo en aguas profundas
There’s a lot to do for a little buckaroo at the deep sea rodeo. Hay mucho que hacer para un pequeño vaquero en el rodeo en aguas profundas.
* also mar profundo, fondo del mar